A los pacientes de cáncer… «Cuánto afán, Dios, para no sonreír desde los labios / para sonreír desde el alma / para sonreír más tenaz que la muerte / cuánto afán, Dios, para no morirme antes de morirme / para sonreír con la luz en los labios».
A cancer patient … «What an effort, God, to not smile from the lips, / but to smile from the soul… / a smile more determined than death. // What an effort, God, to not die before dying, / to smile with light on the lips».
Cuando suelo decir que nunca avistaremos en el mundo otra belleza más alta que la que nos habite, estoy hablando de avistarla en otra humanidad que refleje mi alma.
La vida está llena de misterios inescrutables. Solo quien cree en el misterio puede creer que hay «fuentes profundas» de las que mana una parte de lo circunstancial.
Sea en el silencio o en la palabra, en el anverso o en el reverso del pensamiento, todo carece de sentido —para mí— si no se da en la «contemplación de la belleza absoluta», y creo que esta es posible solo en el corazón como perfección de la razón.
El amor es una planta antojadiza / prende no por virtud del jardinero / sino por capricho / de la tierra
Nadie te ha dicho / que el corazón del hielo / podría ser también un fuego sagrado
